شارژ بی‌سیم یکی از راحت‌ترین روش‌های شارژ گوشی است. کافی است گوشی را روی پد سازگار قرار دهید تا بدون اتصال مستقیم کابل، فرایند شارژ آغاز شود. این ویژگی به‌خصوص روی میز کار یا کنار تخت کاربردی است و در خودرو نیز می‌تواند استفاده از کابل را کمتر کند.

با این حال شارژ بی‌سیم فقط یک مزیت ساده در برابر کابل نیست. نحوه انتقال انرژی در این فناوری باعث ایجاد مقداری اتلاف انرژی و گرمای بیشتر می‌شود. میزان این اتلاف به نوع شارژر، استاندارد مورد استفاده، فاصله بین گوشی و پد و حتی محل قرار گرفتن گوشی روی شارژر بستگی دارد. آزمایش‌های انجام‌شده روی شارژرهای مختلف نیز نشان داده‌اند که شارژ بی‌سیم در بسیاری از شرایط انرژی بیشتری نسبت به شارژ سیمی مصرف می‌کند.

بنابراین اگر سرعت شارژ، مصرف برق و حفظ سلامت باتری برای شما اهمیت زیادی دارد، بهتر است شارژ بی‌سیم را با شارژ سیمی مقایسه کنید و صرفاً به راحتی بیشتر آن توجه نداشته باشید.

وقتی عبارت‌های پیشنهادی داغ در گوگل هنگام جست‌وجو نمایش داده می‌شوند، می‌توانید آن‌ها را از تنظیمات جست‌وجوی گوگل غیرفعال کنید. این گزینه با پیشنهادهای معمولی تکمیل خودکار یکسان نیست؛ بنابراین بعد از خاموش کردن آن ممکن است همچنان بعضی پیشنهادهای مرتبط با عبارت جست‌وجو نمایش داده شوند. گوگل نیز اعلام کرده که تنظیمات این بخش در حال تغییر است و ممکن است ظاهر منوها در نسخه‌های مختلف یکسان نباشد.

ترجمه هم‌زمان مکالمات با گوشی دیگر محدود به نمایش متن روی صفحه نیست و گوگل ترنسلیت در سال ۲۰۲۶ قابلیت‌های صوتی خود را گسترده‌تر کرده است. قابلیت Live Translate می‌تواند گفت‌وگو را تقریباً به صورت هم‌زمان ترجمه کند و صدای ترجمه‌شده را از هدفون یا بلندگوی گوشی پخش کند. این قابلیت اکنون بیش از ۷۰ زبان را پوشش می‌دهد و برای سفر، مکالمه با افراد خارجی و شنیدن اطلاعیه‌ها کاربرد دارد.

یکی از تغییرات مهم جدید، امکان ادامه ترجمه زنده در پس‌زمینه در اندروید است. از طرف دیگر، کاربران آیفون و آیپد می‌توانند ترجمه زنده را مستقیماً از طریق گوشی بشنوند و برای این کار الزاماً به هدفون نیاز ندارند.

خرید گوشی ریفربیشد فقط به ظاهر تمیز یا قیمت پایین آن محدود نمی‌شود. ممکن است دو گوشی با برچسب «ریفربیشد» کیفیت کاملاً متفاوتی داشته باشند؛ چون مهم است چه شرکتی دستگاه را بررسی کرده، چه قطعاتی تعویض شده، سلامت باتری چقدر است و فروشنده چه ضمانت و مهلت بازگشتی ارائه می‌دهد.

به همین دلیل هنگام مقایسه گوشی‌های ریفربیشد نباید فقط به عبارت‌هایی مانند «Excellent» یا «Grade A» توجه کنید. این عنوان‌ها در بسیاری از فروشگاه‌ها بیشتر وضعیت ظاهری گوشی را توصیف می‌کنند و لزوماً اطلاعات کاملی درباره باتری یا قطعات داخلی نمی‌دهند.

در iOS 26 قابلیتی به نام Screen Unknown Senders برای مرتب‌کردن پیام‌های فرستنده‌های ناشناس وجود دارد. این قابلیت پیام‌هایی را که از شماره‌ها یا افرادی خارج از فهرست مخاطبان دریافت می‌کنید، از فهرست اصلی پیام‌ها جدا می‌کند. در نتیجه ممکن است بعضی پیام‌های مهم که از شماره‌های ذخیره‌نشده ارسال شده‌اند، در نگاه اول دیده نشوند. اپل نیز تأیید می‌کند که این پیام‌ها در بخش جداگانه‌ی Unknown Senders قرار می‌گیرند.

غیرفعال کردن Screen Unknown Senders در آیفون

اگر می‌خواهید همه پیام‌ها دوباره در فهرست اصلی Messages نمایش داده شوند، می‌توانید این قابلیت را خاموش کنید. در iOS 26 مسیر تنظیمات به شکل زیر است:

در بخش Unknown Senders گزینه Screen Unknown Senders را پیدا کنید و آن را خاموش کنید. پس از غیرفعال شدن این گزینه، پیام‌های فرستنده‌های ناشناس دیگر به صورت خودکار به بخش جداگانه منتقل نمی‌شوند.

در iOS 26 راه دیگری هم برای رسیدن به این تنظیم وجود دارد. برنامه Messages را باز کنید و در فهرست گفتگوها روی دکمه فیلتر در بالای صفحه تپ کنید. سپس Manage Filtering را انتخاب کنید تا به تنظیمات مربوط به فیلتر پیام‌ها برسید.

اگر نمی‌خواهید این قابلیت را کاملاً خاموش کنید

خاموش کردن Screen Unknown Senders تنها راه مدیریت پیام‌های ناشناس نیست. اگر قابلیت فیلتر را فعال نگه دارید، می‌توانید پیام‌های جداشده را از داخل برنامه Messages بررسی کنید.

در Messages روی دکمه فیلتر تپ کنید و سپس Unknown Senders را انتخاب کنید. اگر فرستنده‌ای را می‌شناسید، می‌توانید گفت‌وگوی او را باز کرده و گزینه Mark as Known را انتخاب کنید. پس از این کار پیام‌های آن فرستنده در فهرست اصلی گفتگوها نمایش داده می‌شوند.

یکی از نکات مهم در iOS 26 این است که پیام‌های حساس زمانی مانند کدهای تأیید و بعضی هشدارهای مهم می‌توانند همچنان اعلان دریافت کنند. گزینه‌های مربوط به اعلان‌های فرستنده‌های ناشناس بسته به کشور و منطقه متفاوت هستند.

چرا ممکن است خاموش کردن فیلتر پیام‌های ناشناس مفید باشد؟

اگر شماره تلفن خود را در اختیار افراد جدید قرار می‌دهید یا منتظر پیام فردی هستید که شماره‌اش در مخاطبان شما ذخیره نشده است، خاموش کردن این قابلیت می‌تواند باعث شود پیام موردنظر را سریع‌تر ببینید.

از طرف دیگر، اگر پیام‌های تبلیغاتی و ناخواسته زیادی دریافت می‌کنید، فعال ماندن فیلتر می‌تواند به مرتب‌تر شدن فهرست گفتگوها کمک کند. همچنین می‌توانید پیام‌های ناخواسته را گزارش یا فرستنده را مسدود کنید.

در iOS 26 حتی امکان دسته‌بندی برخی پیام‌های ناشناس مربوط به تراکنش‌ها و تبلیغات نیز وجود دارد. این قابلیت از بخش Text Message Filter مدیریت می‌شود و برای پیام‌های SMS و MMS و RCS کاربرد دارد.

اگر گزینه Screen Unknown Senders را پیدا نمی‌کنید

ممکن است ظاهر و محل تنظیمات با توجه به نسخه iOS متفاوت باشد. در نسخه‌های جدید iOS 26 این قابلیت در بخش Unknown Senders قرار گرفته است. همچنین اگر در نسخه قدیمی‌تر iOS از گزینه Filter Unknown Senders استفاده می‌کردید، ممکن است پس از ارتقا به iOS 26 تنظیم مربوط به فرستنده‌های ناشناس به شکل جدیدی نمایش داده شود.

بنابراین اگر پیام‌های مهم از شماره‌های ذخیره‌نشده را دریافت نمی‌کنید، ابتدا بخش Unknown Senders در Messages را بررسی کنید و در صورت نیاز Screen Unknown Senders را خاموش کنید.

ساده‌گو

قابلیت‌های هوش مصنوعی روی گوشی‌های جدید فقط به پردازش ابری وابسته نیستند و بخشی از مدل‌ها و داده‌های موردنیاز می‌توانند روی خود دستگاه ذخیره شوند. به همین دلیل در بعضی گوشی‌ها ممکن است سرویس‌های هوش مصنوعی چند گیگابایت از حافظه داخلی را مصرف کنند.

در آیفون‌های سازگار، Apple Intelligence از مدل‌ها و داده‌های محلی استفاده می‌کند و در اندروید نیز AICore وظیفه مدیریت مدل‌هایی مانند Gemini Nano را بر عهده دارد. گوگل تأیید می‌کند که AICore گاهی هنگام بروزرسانی مدل‌های هوش مصنوعی به‌طور موقت فضای بیشتری مصرف می‌کند و پس از پایدار شدن بروزرسانی، بخشی از این فضا به‌صورت خودکار آزاد می‌شود.